1
00:00:56,250 --> 00:00:57,458
ሃይደን?

2
00:01:02,250 --> 00:01:03,416
ማነው ይሄ፧

3
00:01:06,166 --> 00:01:07,708
ልጄ ነው።

4
00:01:10,750 --> 00:01:11,958
እሱ ፔይን ነው።

5
00:01:14,791 --> 00:01:16,250
ምን አደረግክ?

6
00:01:53,333 --> 00:01:54,573
ሄይ ጓደኛ ፣ ምን እያደረግክ ነው?

7
00:01:55,458 --> 00:01:56,625
አባዬ!

8
00:01:57,250 --> 00:01:58,500
ሄይ በል እንጂ።

9
00:02:02,083 --> 00:02:05,916
ፎርትኒትን ስጫወት ማየት ትፈልጋለህ?
ይህን አሪፍ አዲስ የስታር ዋርስ ቆዳ አግኝቻለሁ።

10
00:02:06,000 --> 00:02:08,250
ደህና ፣ አደርጋለሁ ፣ ግን…

11
00:02:09,125 --> 00:02:10,958
አንድ አስገራሚ ነገር አግኝቻለሁ።

12
00:02:11,041 --> 00:02:13,791
ጉዞ እንሄዳለን።
አንተ፣ እኔ እና አያትህ።

13
00:02:13,875 --> 00:02:14,708
የት ነው?

14
00:02:14,791 --> 00:02:17,708
ብነግራችሁ አይገርምም ነበር።
ይሆን?

15
00:02:18,208 --> 00:02:19,666
ግን ማሸግ እፈልጋለሁ ፣ እሺ?

16
00:02:19,750 --> 00:02:21,125
መውሰድ የምትፈልገውን ብቻ

17
00:02:21,208 --> 00:02:23,708
እና ሌላ የሚያስፈልግህ ነገር
እዚያ ስንደርስ እንገዛለን.

18
00:02:23,791 --> 00:02:24,791
ጠብቅ።

19
00:02:25,833 --> 00:02:27,291
እንደገና እየተንቀሳቀስን ነው?

20
00:02:28,916 --> 00:02:29,916
እኛ ነን።

21
00:02:30,333 --> 00:02:31,833
መቼም ተመልሰን እንመጣለን?

22
00:02:33,458 --> 00:02:35,166
ይቀጥሉ እና ማሸግ ይጀምሩ።

23
00:02:36,125 --> 00:02:37,541
ዳዊት ንፁህ ነው!

24
00:02:37,625 --> 00:02:41,375
ልጁ በህይወት አለ፣ እና በቁጥጥር ስር ውሏል
ሃይደን ፔይን በተባለ ሰው!

25
00:02:41,458 --> 00:02:44,416
- አይ ሃይደን ፔይን ሲረዳዎ ቆይቷል።
- አይ፣ አላደረገም።

26
00:02:44,500 --> 00:02:47,416
እኛን ሲያጭበረብር ነበር።
ከእውነት ይጠብቀን።

27
00:02:47,500 --> 00:02:48,958
ከተማውን ሊለቅ ነው።

28
00:02:49,041 --> 00:02:51,541
ይህን ሚስጥራዊ የድምጽ መልእክት ቀደም ብሎ ትቶልኛል።
ስንብት።

29
00:02:51,625 --> 00:02:53,208
- ቆይ እሱ ይሮጣል?
- አዎ.

30
00:02:53,291 --> 00:02:57,375
ቢያደርግም፣ ቢሠራም፣
ማቴዎስን ዳግመኛ አናየውም!

31
00:02:58,458 --> 00:03:00,625
ይህ ሁሉ ምን ያህል እብድ እንደሆነ አውቃለሁ።

32
00:03:03,250 --> 00:03:05,875
ያን ሌሊት ያገኘሁት ልጅ
ማቴዎስ አይደለም።

33
00:03:07,833 --> 00:03:09,166
አውቃለሁ።

34
00:03:11,166 --> 00:03:12,833
ማቴዎስ እንዳልሆነ አውቃለሁ።

35
00:03:15,833 --> 00:03:17,666
ማርቲን ቢሾፍ የሚባል ትንሽ ልጅ ነው።

36
00:03:17,750 --> 00:03:20,708
ከስዊዘርላንድ የህጻናት ማሳደጊያ ጠፋ
የ Paynes ባለቤትነት.

37
00:03:31,875 --> 00:03:34,708
መርማሪውን ተንከባከብኩት
እና ቦታውን አጸዳሁት.

38
00:03:35,583 --> 00:03:38,750
ግን የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው።
FBI ከመደወል በፊት.

39
00:03:39,666 --> 00:03:40,791
መተው አለብን።

40
00:03:40,875 --> 00:03:43,500
ይህ አያልቅም።
የሆነ ቦታ ላይ በባህር ዳርቻ ላይ ስለሆኑ ብቻ።

41
00:03:43,583 --> 00:03:45,375
ጉዳዩን እንደገና ይከፍታሉ ፣

42
00:03:46,083 --> 00:03:49,791
ከዚያም አንተና ሃይደን ታወጣላችሁ
ቀሪው ህይወትህ በሩጫ ላይ ነው።

43
00:03:49,875 --> 00:03:51,791
ሌላ ምን ምርጫ አለን?

44
00:03:51,875 --> 00:03:55,166
ሰዎች ማቲው ቡሮውስ ያስባሉ
አሁንም በሕይወት ሊኖር ይችላል.

45
00:03:57,291 --> 00:03:58,541
እሱ ባይሆንስ?

46
00:03:59,500 --> 00:04:00,500
ምን አልክ፧

47
00:04:00,583 --> 00:04:04,791
ያን ሌሊት ቢሞትስ እላለሁ።
አስከሬኑስ ከቶ አልተገኘም?

48
00:04:04,875 --> 00:04:06,666
ከእርስዎ ጋር ምንም የሚያገናኘው ነገር የለም።

49
00:04:06,750 --> 00:04:08,083
መሮጥ አያስፈልግም።

50
00:04:09,791 --> 00:04:12,500
ዓለምን በተመለከተ፣

51
00:04:12,583 --> 00:04:14,166
እሱ ፔይን ነው።

52
00:04:15,833 --> 00:04:18,291
እሱ የ Paynes የመጨረሻው ሊሆን ይችላል ፣

53
00:04:18,375 --> 00:04:20,250
እና ሃይደን ይወደዋል.

54
00:04:21,666 --> 00:04:22,958
ግልጽ ነኝ?

55
00:04:34,791 --> 00:04:37,166
- ሁለታችሁ ስለ ምን እያወሩ ነበር?
- ቲኦ እንዴት ነው?

56
00:04:38,291 --> 00:04:39,291
እሱ ጥሩ ነው።

57
00:04:39,791 --> 00:04:41,208
እሱ ክፍሉ ውስጥ ማሸጊያው ውስጥ ነው።

58
00:04:41,791 --> 00:04:44,000
- ምንም ነገር አይቷል?
- አይ.

59
00:04:44,583 --> 00:04:47,000
በክፍሉ ውስጥ መቆየቱን ያረጋግጡ
እስክንሄድ ድረስ.

60
00:04:48,458 --> 00:04:49,458
ሃይደን

61
00:04:54,458 --> 00:04:56,333
ያ መርማሪ ሁሉንም ነገር ያውቃል።

62
00:04:57,000 --> 00:05:00,916
ማድረግ ያለብህን አድርገሃል፣
እና ለልጅዎ ምን እንደሚፈልጉ.

63
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
አዎ።

64
00:05:07,875 --> 00:05:09,833
ቆይ አስከሬኑ ማቴዎስ እንዳልሆነ ብታውቁ

65
00:05:09,916 --> 00:05:12,458
ለምን ኤፍቢአይ አልወጣም።
አሁን ልጄን ፈልገዋል?

66
00:05:12,541 --> 00:05:13,541
ይህን ያህል ቀላል አይደለም።

67
00:05:13,625 --> 00:05:17,375
ምን ማለትዎ ነው ያን ያህል ቀላል አይደለም?
በስነ ልቦና ታግቷል!

68
00:05:17,458 --> 00:05:20,291
ታግጃለሁ፣ ስለዚህ ያለሱ
ማንኛውም ጠንካራ ማስረጃ እኔ በራሴ ነኝ።

69
00:05:20,375 --> 00:05:22,535
ደህና, ደህና, አሉ
አሁን እዚያ ደርዘን ፖሊሶች አሉ።

70
00:05:22,583 --> 00:05:24,392
- በቃ ሄጄ አንዱን እጠይቃለሁ።
- ያንን ማድረግ አይችሉም.

71
00:05:24,416 --> 00:05:26,541
- ለምን አይሆንም?
- ስለተናገርከው እሱ የሥነ ልቦና ባለሙያ ነው።

72
00:05:26,625 --> 00:05:28,726
ስለዚህ እሱ ከተከበበ
በፖሊሶች እና እሱ ስጋት ይሰማዋል ፣

73
00:05:28,750 --> 00:05:30,666
ከዚያም ማን ያውቃል
በማቴዎስ ላይ ምን ሊያደርግ ይችላል?

74
00:05:30,750 --> 00:05:32,916
የፔይን እስቴት ግማሽ ሰዓት ነው
ከከተማ ውጭ.

75
00:05:33,000 --> 00:05:34,958
አሁን ብንሄድም
ላንይዘናቸው እንችላለን።

76
00:05:35,041 --> 00:05:37,184
እሺ እሱን ማዘግየት አለብን።
ከመሄዱ በፊት እዚያ መድረስ አለብን.

77
00:05:37,208 --> 00:05:38,625
እንዴት፧ ይህን እንዴት እናደርጋለን?

78
00:05:39,916 --> 00:05:41,250
ጥቃት ከደረሰብኝ በኋላ

79
00:05:42,125 --> 00:05:44,291
ብሎ ሊያሳምነኝ ሞከረ
ከእሱ ጋር አገሩን ለቆ መውጣት.

80
00:05:44,375 --> 00:05:46,226
እሱ አያስብም።
ሃሳብህን እንደቀየርክ።

81
00:05:46,250 --> 00:05:47,375
እሱ…

82
00:05:48,666 --> 00:05:50,666
እንደታሰርክ ቢያስብ።

83
00:05:55,416 --> 00:05:57,458
ራሄል ስለደወልክ ደስ ብሎኛል።

84
00:05:58,083 --> 00:06:00,541
ዳግመኛ ከአንተ አንደሚሰማ አላሰብኩም።

85
00:06:01,166 --> 00:06:02,583
ይቅርታ፣ ምን?

86
00:06:03,833 --> 00:06:06,500
አዎ። አዎ እሺ

87
00:06:07,291 --> 00:06:08,416
ያንን ማድረግ እችል ነበር።

88
00:06:10,125 --> 00:06:12,375
ሮናልድ ያስባል ብለው ያስባሉ
መኪናውን እየሰረቅኩ ነው?

89
00:06:12,458 --> 00:06:14,791
አሁን የት እንዳለ እንኳን አላውቅም።

90
00:06:15,708 --> 00:06:18,541
ስለዚያ ፣ ሮናልድ ፣
በእውነቱ እሱ እንዲታሰር አድርጌዋለሁ።

91
00:06:18,625 --> 00:06:19,500
ምን?

92
00:06:19,583 --> 00:06:21,333
አጸዳዋለሁ፣ አትጨነቅ።

93
00:06:22,333 --> 00:06:25,083
- ከኋላዎ ይሁኑ። ጠንቀቅ በል።
- እነዚህን እንድታስቀምጡ እፈልጋለሁ.

94
00:06:25,166 --> 00:06:27,208
ማንም ቢያቆምን፣
አስሬሃለሁ፣ ገባኝ?

95
00:06:29,750 --> 00:06:30,958
- ዳዊት?
- አዎ?

96
00:06:33,625 --> 00:06:35,791
በጣም ብዙ ነገር አለ።
እኔ ልነግርህ እፈልጋለሁ ፣ ግን…

97
00:06:37,625 --> 00:06:39,041
አዎ፣ አያስፈልግም።

98
00:06:40,625 --> 00:06:42,083
ያለፈው ነው።

99
00:06:43,250 --> 00:06:45,125
ልጃችንን ወደ ቤት አምጣው እሺ?

100
00:06:45,875 --> 00:06:47,416
ምንም ይሁን ምን.

101
00:06:47,916 --> 00:06:49,166
ወደ ቤት ታመጣዋለህ።

102
00:06:57,000 --> 00:06:59,708
እና በሰበር ዜና፣
ቦስተን ግሎብ አሁን እየዘገበ ነው።

103
00:06:59,791 --> 00:07:04,458
ከሸሸው ዴቪድ ቡሮውስ ያመለጠው
በቦስተን ፖሊስ ተይዟል።

104
00:07:04,541 --> 00:07:06,083
ቅዱሳን, ያዙት.

105
00:07:06,166 --> 00:07:08,500
- ምንም ማለት አይደለም.
- ወደ እስር ቤት ይመለሳል.

106
00:07:08,583 --> 00:07:09,791
ለምን ያህል ጊዜ?

107
00:07:10,750 --> 00:07:13,250
በመጨረሻ ነፃ ይሆናል ፣

108
00:07:13,333 --> 00:07:15,750
እና ከዚያ በኋላ እንደገና መመልከት ይጀምራል.

109
00:07:15,833 --> 00:07:17,666
በዚህ ጊዜ ብቻ እንደ ነፃ ሰው።

110
00:07:19,208 --> 00:07:20,458
መተው አለብን።

111
00:07:24,791 --> 00:07:25,791
ራሄል

112
00:07:27,166 --> 00:07:28,166
ሰላም ነህ፧

113
00:07:29,083 --> 00:07:31,708
- ዳዊት ታስሯል።
- በዜና ላይ አየሁ. ምን ሆነ፧

114
00:07:31,791 --> 00:07:35,583
ሄለርን ለማግኘት ወደ ሆስፒታል ገባን።
ዳዊትም ተያዘ።

115
00:07:35,666 --> 00:07:38,083
ሄድኩኝ ግን የምሄድበት የለኝም።

116
00:07:38,166 --> 00:07:39,708
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

117
00:07:40,416 --> 00:07:43,791
ሃይደን፣ በጣም መጥፎው ነገር ሄለር ጠፍቷል፣
እና አሁን ማቴዎስን ለማግኘት ምንም መንገድ የለንም።

118
00:07:44,375 --> 00:07:45,375
እንዴት መርዳት እችላለሁ?

119
00:07:46,375 --> 00:07:48,583
እንደምንችል ነግረኸኛል።
አብራችሁ ትታችሁ አይደል?

120
00:07:48,666 --> 00:07:50,500
ቅናሹ አሁንም የሚቆም ከሆነ፣

121
00:07:50,583 --> 00:07:52,041
ዝግጁ ነኝ ሃይደን

122
00:07:52,541 --> 00:07:55,166
እኔ በእናቴ ርስት ውስጥ ነኝ።
ምን ያህል በፍጥነት እዚህ መድረስ ይችላሉ?

123
00:07:55,750 --> 00:07:58,208
እንዲህ እንደምትል ተስፋ አድርጌ ነበር።
ምክንያቱም እኔ እዚያ ነኝ ማለት ይቻላል.

124
00:07:58,791 --> 00:08:00,333
- አንግናኛለን።
- እሺ.

125
00:08:02,416 --> 00:08:04,791
ምን ያህል ደደብ ትሆናለህ?

126
00:08:04,875 --> 00:08:07,041
አልገባኝም።
በዚህች ሴት ላይ ያለዎት አባዜ.

127
00:08:07,125 --> 00:08:08,291
እወዳታለሁ እናቴ።

128
00:08:08,375 --> 00:08:12,333
ውድ ልጅ ፣ ልዩነት አለ
በፍቅር እና በጭንቀት መካከል ።

129
00:08:12,416 --> 00:08:14,208
እሷ ያንተን ውድቀት ልትሆን ነው።

130
00:08:14,291 --> 00:08:16,541
ለዚህ ነው ስቴፋኖን የያዙት።
ይሞክሩት እና ይገድሏት?

131
00:08:17,291 --> 00:08:21,125
አንድ ሰው ከባድ ምርጫዎችን ማድረግ አለበት,
እና በእርግጠኝነት እርስዎ ሊሆኑ አይችሉም።

132
00:08:21,791 --> 00:08:23,041
ማንም ወደ እኛ ቢቀርብ...

133
00:08:27,333 --> 00:08:29,458
ከዚያ በኋላ ምንም ደስታ የለም
በዚህ ላይ።

134
00:08:30,041 --> 00:08:33,125
አይመስላችሁም።
የራሷን የወንድም ልጅ እንደምታውቅ?

135
00:08:33,791 --> 00:08:36,875
ይህ ሁሉ ነገር ተጀመረ
ምክንያቱም ያንን ፎቶግራፍ አይታለች

136
00:08:36,958 --> 00:08:38,541
እና ማቲው ቡሮውዝ መሆኑን አወቀ።

137
00:08:38,625 --> 00:08:40,416
ማቲው ቡሮውስ ማነው?

138
00:08:41,625 --> 00:08:42,625
ቴዎ.

139
00:08:44,916 --> 00:08:47,041
ጆሮ ማድመጥ እንደሌለብህ ታውቃለህ።

140
00:08:47,125 --> 00:08:49,333
አዝናለሁ። ማለቴ አልነበረም።

141
00:08:49,416 --> 00:08:52,875
ምንም አይደለም ጓዴ። አያትህ እና እኔ
ስለ ጉዟችን ብቻ ነበር የምናወራው።

142
00:08:52,958 --> 00:08:56,041
እና ራይኖን ማግኘት አልቻልኩም
እና ከእኛ ጋር ልወስደው እፈልጋለሁ.

143
00:08:56,625 --> 00:08:59,625
እሺ እንግዲህ ምን እነግራችኋለሁ።

144
00:09:00,333 --> 00:09:03,125
ወደ ላይ ተመለስ ፣
እና እርስዎን ለመርዳት እዚያ እገኛለሁ.

145
00:09:12,666 --> 00:09:14,125
እሷ ስትመጣ.

146
00:09:15,208 --> 00:09:17,291
እሷን መርዳት እንደማትችል ንገራት.

147
00:09:18,041 --> 00:09:20,625
እና ከዚያ እንድትሄድ ታደርጋታለህ.

148
00:10:02,875 --> 00:10:04,125
ቅድመ ጥንቃቄ ብቻ ነው።

149
00:10:04,750 --> 00:10:05,833
ብልህ።

150
00:10:05,916 --> 00:10:08,476
አዎ። ከዚህ ሁሉ ጀርባ ማን አለ?
እየረዳሁህ እንደሆንኩ ያውቃል።

151
00:10:10,000 --> 00:10:11,958
ወደዚህ እንድመጣ ስለፈቀድክልኝ አመሰግናለሁ።

152
00:10:12,041 --> 00:10:13,833
ሌላ ወዴት እንደምሄድ አላውቅም ነበር።

153
00:10:13,916 --> 00:10:15,041
አዎ።

154
00:10:18,500 --> 00:10:19,500
ምን?

155
00:10:20,166 --> 00:10:22,750
ራሄል ከአሁን በኋላ ልረዳሽ አልችልም።

156
00:10:22,833 --> 00:10:24,708
አብራችሁ መሄድ ትፈልጋላችሁ ብዬ አሰብኩ።

157
00:10:24,791 --> 00:10:26,000
አደርጋለሁ።

158
00:10:26,583 --> 00:10:28,833
ታዲያ ችግሩ ምንድን ነው?

159
00:10:33,000 --> 00:10:34,416
እናትህ በእርግጥ።

160
00:10:36,250 --> 00:10:39,416
ግራ ገባኝ ብዬ ስላሰብኩ ነው።
ልትጠብቀኝ እንደምትፈልግ ተናግረሃል።

161
00:10:42,500 --> 00:10:43,958
እና እፈልግሃለሁ።

162
00:10:45,083 --> 00:10:46,833
አሁን ከመቼውም ጊዜ በላይ።

163
00:10:49,625 --> 00:10:52,166
ብቸኛውን ጊዜ ታውቃለህ
ደህንነት ካንተ ጋር እንዳለ ሆኖ ተሰምቶኝ አያውቅም።

164
00:10:53,250 --> 00:10:54,541
ከሄድን እኛ…

165
00:10:55,416 --> 00:10:56,708
መመለስ አንችልም።

166
00:10:58,208 --> 00:11:00,125
እዚህ ለእኔ ምንም የለም.

167
00:11:00,208 --> 00:11:02,041
ለረጅም ጊዜ አልቆየም.

168
00:11:06,375 --> 00:11:08,333
አብረን አዲስ ጅምር እፈልጋለሁ።

169
00:11:11,166 --> 00:11:12,625
ያንን ይፈልጋሉ?

170
00:11:21,000 --> 00:11:24,041
ልክ፣ በታላቅ ክፍል ውስጥ ይጠብቁ።

171
00:11:24,125 --> 00:11:24,958
እሺ

172
00:11:25,041 --> 00:11:27,000
የሴቶችን ክፍል እጠቀማለሁ
ከመሄዳችን በፊት.

173
00:11:27,083 --> 00:11:29,083
- ከአዳራሹ በታች ነው. የት እንዳለ ታውቃለህ።
- አዎ.

174
00:11:41,583 --> 00:11:42,958
ስለረዱኝ አመሰግናለሁ።

175
00:11:43,041 --> 00:11:46,375
አታመሰግኑኝም።
ይህ እንዳለቀ እየወሰድኩህ ነው።

176
00:11:46,458 --> 00:11:48,378
ይህ ጉድጓድ ማቆሚያ ብቻ ነው,
እኔ እስከሚገባኝ ድረስ.

177
00:11:48,458 --> 00:11:50,618
ማቴዎስን እስክመለስ ድረስ፣
ጉዳዩ ያ ብቻ ነው።

178
00:11:58,916 --> 00:12:00,000
ባልደረባዬ ነው።

179
00:12:00,083 --> 00:12:03,041
እና እገምታለሁ።
የእኛን ጉድጓድ ማቆሚያ አይቀበለውም.

180
00:12:04,208 --> 00:12:05,375
አልፈለገም።

181
00:12:06,625 --> 00:12:09,041
ደርሰሃል
ወኪል ሳራ ግሬር፣ አልችልም…

182
00:12:09,125 --> 00:12:12,250
እባክሽ ሳራ
የተረገመውን ስልክ ትመልሳለህ?

183
00:12:12,333 --> 00:12:14,541
ያ ነው.

184
00:12:14,625 --> 00:12:15,916
ከዚህ እየወጣሁ ነው።

185
00:12:24,458 --> 00:12:27,750
ሄይ ይህ እብድ ይመስላል።
ስሜ ቼሪል።

186
00:12:27,833 --> 00:12:31,583
- ማን እንደሆንክ አውቃለሁ ዶ/ር ድሪሰን።
- የእርስዎ አጋር, ወኪል Greer. በቃ ሄደች።

187
00:12:31,666 --> 00:12:32,750
ወዴት ለመሄድ ይቀራል?

188
00:12:32,833 --> 00:12:34,875
ልጄን ለማግኘት. እና…

189
00:12:36,500 --> 00:12:37,541
ዳዊት ከእሷ ጋር ነው።

190
00:12:37,625 --> 00:12:39,333
ስለዚህ አልታሰረም።

191
00:12:39,416 --> 00:12:41,166
- አይ.
- ወዴት እንደሚያመሩ ታውቃለህ?

192
00:12:41,250 --> 00:12:42,125
የፔይን እስቴት.

193
00:12:42,208 --> 00:12:45,083
ሃይደን ፔይን ከሁሉም ነገር ጀርባ ነበር።
ያ ሌሊት ሆነ።

194
00:12:45,166 --> 00:12:48,583
አሁን፣ FBI ተናገረች።
ያለ ማስረጃ ምንም ማድረግ አልቻለም።

195
00:12:49,833 --> 00:12:50,833
ማስረጃ አለኝ።

196
00:12:51,416 --> 00:12:54,208
ፊሊፕ ማኬንዚ የዲኤንኤ ምርመራ አደረገልኝ።

197
00:12:54,791 --> 00:12:57,875
ይህ የተገኘውን ደም ያረጋግጣል
ያ ምሽት የማቴዎስ አልነበረም።

198
00:12:57,958 --> 00:13:01,625
የዲኤንኤ ውጤቶች ማለት ነው
በሙከራው ላይ ጥቅም ላይ የዋለው በዶክተር ተመርቷል.

199
00:13:02,625 --> 00:13:03,958
የዳዊት ንፁህ ነው።

200
00:13:04,583 --> 00:13:07,083
ልጄ በህይወት አለ። አባክሽን።

201
00:13:07,958 --> 00:13:09,500
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

202
00:13:29,916 --> 00:13:31,596
- ራሴን ግልጽ ያደረግሁ መሰለኝ።
- አድርገሃል።

203
00:13:31,666 --> 00:13:34,375
- ታዲያ ለምን አሁንም እዚህ አለች?
- ይህን ሥራ መሥራት እችላለሁ.

204
00:13:34,458 --> 00:13:36,958
ሃይደን፣ አትወድሽም።

205
00:13:38,125 --> 00:13:39,500
ችግር አለብን።

206
00:13:39,583 --> 00:13:40,875
ቀልድ የለም።

207
00:13:40,958 --> 00:13:42,916
ዴቪድ ቡሮውስ በጭራሽ አልተያዘም።

208
00:13:43,000 --> 00:13:43,916
ምን?

209
00:13:44,000 --> 00:13:47,083
እሱ በBPD ወይም FBI ቁጥጥር ውስጥ የለም።

210
00:13:47,166 --> 00:13:51,166
ዘ ግሎብ ያንን ታሪክ ለምን እንደሮጠ ማንም አያውቅም
ወይም ምንጩ ማን ነበር.

211
00:13:55,291 --> 00:13:56,125
ራሄል

212
00:13:56,208 --> 00:13:58,208
አሁንም ይህን ስራ መስራት እንደሚችሉ ያስባሉ?

213
00:13:58,291 --> 00:14:00,583
ቡሮውስ ምናልባት ወደዚህ እየሄደ ነው።

214
00:14:01,291 --> 00:14:02,625
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ፧

215
00:14:05,291 --> 00:14:06,333
ይምጣ።

216
00:14:07,958 --> 00:14:09,333
እሷ አንድ ውለታ አደረገችን።

217
00:14:09,916 --> 00:14:13,833
ግድያውን ማንም አይጠራጠርም።
የሁለት አደገኛ ሸሽቶች

218
00:14:13,916 --> 00:14:16,041
የግል ንብረትን የጣሰ።

219
00:14:16,125 --> 00:14:18,166
እና በመጨረሻ እንደተስማማህ እገምታለሁ።

220
00:14:54,416 --> 00:14:55,333
ወደ መኪናው ይመለሱ።

221
00:14:55,416 --> 00:14:56,583
አብሬህ እመጣለሁ።

222
00:14:57,833 --> 00:15:00,041
አሁንም ሸሽተሃል፣ እሺ?
እረዳሃለሁ አልኩት።

223
00:15:00,125 --> 00:15:02,208
- አንድ ላይ አንሆንም።
- ልክ ነሽ እኛ አይደለንም።

224
00:15:03,666 --> 00:15:05,346
እኔ ብቻዬን ነው እዚህ የወጣሁት።
አንተ ተከተለኝ.

225
00:15:05,375 --> 00:15:08,416
እና ከዚያ ልጄን ስመልስ ፣
እኔን ያዙኝ እና ወደ እስር ቤት ሊወስዱኝ ይችላሉ.

226
00:15:12,875 --> 00:15:13,875
ራሄል ነች።

227
00:15:14,625 --> 00:15:16,541
በቤቱ ውስጥ የታጠቁ ጠባቂዎች አሉ።

228
00:15:19,666 --> 00:15:22,750
ልረዳህ እችላለሁ። አሁን ፍቀድልኝ...
እሱን ላገኘው እባክህ።

229
00:15:31,750 --> 00:15:34,750
- ደህና ነህ?
- አዎ ፣ ትንሽ ተጨናንቋል።

230
00:15:36,208 --> 00:15:37,333
አሁን ደህና ነህ።

231
00:15:37,416 --> 00:15:40,958
እና እዚህ የመሆንዎ እውነታ
በመጨረሻ የምፈልገውን እንደምትፈልግ ነገረኝ።

232
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
አደርጋለሁ።

233
00:15:44,500 --> 00:15:45,791
- ትሠራለህ፧
- አደርጋለሁ።

234
00:15:56,416 --> 00:15:58,083
ኧረ ምን እያደረክ ነው?

235
00:15:59,083 --> 00:16:00,125
ሃይደን

236
00:16:04,375 --> 00:16:05,375
ሃይደን?

237
00:16:06,500 --> 00:16:10,416
- እባክህ ላስረዳህ።
- ምንም ባደርግልዎት ነበር።

238
00:16:10,500 --> 00:16:13,083
እባካችሁ, እባካችሁ, ብቻ ስሙኝ.

239
00:16:13,666 --> 00:16:14,916
ዋሽተሽኝ ነበር።

240
00:16:21,666 --> 00:16:23,500
ልቤን ሰበረህ።

241
00:16:36,500 --> 00:16:37,583
እንዴት ነው የምንገባው?

242
00:16:37,666 --> 00:16:38,666
የጎን መግቢያ።

243
00:16:38,750 --> 00:16:39,916
መሸፈን እችላለሁ።

244
00:16:46,041 --> 00:16:49,041
ወደ አእምሮህ እንደመጣህ ተስፋ አደርጋለሁ
እና የት እንዳለች ሊነግሩኝ ወሰነ.

245
00:16:49,125 --> 00:16:50,125
በእርግጥ, ጁሊ.

246
00:16:50,625 --> 00:16:53,416
ወደ ፔይን እስቴት እየሄደች ነው።
ሃይደን ፔይን ለመያዝ

247
00:16:53,500 --> 00:16:54,875
ለግድያ እና አፈና.

248
00:16:54,958 --> 00:16:55,958
ታግዳለች።

249
00:16:56,041 --> 00:16:58,666
ማንንም ማሰር አትችልም።
እሷን ማቆም አለብህ.

250
00:16:58,750 --> 00:16:59,958
አይቻልም። አዝናለሁ።

251
00:17:00,541 --> 00:17:01,625
እያስመሰከረችኝ ነው።

252
00:17:01,708 --> 00:17:03,083
ይህ አስቂኝ ይመስልዎታል?

253
00:17:03,166 --> 00:17:06,791
ሃይደን ፔይን ያለማስረጃ ካሰረች፣
እኛን ለመርሳት ይከሱናል.

254
00:17:06,875 --> 00:17:10,458
እና ሴት ልጅዎ እድለኛ ትሆናለች
በመንገድ ዳር በሞቴል ውስጥ ደህንነትን ለመስራት.

255
00:17:10,541 --> 00:17:12,416
ሄይ! ማስረጃ አግኝቻለሁ።

256
00:17:12,500 --> 00:17:13,833
የሚያረጋግጥ የDNA ምርመራ አለኝ

257
00:17:13,916 --> 00:17:17,458
የተገደለው ትንሽ ልጅ
ያ ምሽት ማቲው ቡሮውዝ አልነበረም.

258
00:17:18,041 --> 00:17:19,750
ፈተናውን ተውኩት።

259
00:17:19,833 --> 00:17:21,541
አዎ። እርግጠኛ ነዎት።

260
00:17:21,625 --> 00:17:23,458
ግን ለሳራ እድለኛ ነኝ ፣
ሌላ ሰው ነበር

261
00:17:23,541 --> 00:17:26,083
ጉዳዩን በትክክል ለመፍታት የሚያስብ።

262
00:17:26,166 --> 00:17:30,208
ሼሪል ድሪሰን የራሷን የዲኤንኤ ምርመራ አድርጋለች።

263
00:17:31,041 --> 00:17:34,541
በቦታው ላይ ያለው ደም ተመጣጣኝ አልነበረም
ለማቴዎስ Burroughs.

264
00:17:34,625 --> 00:17:36,833
ይህ አያረጋግጥም።
ሃይደን ፔይን ማንንም ዘረፈ።

265
00:17:36,916 --> 00:17:38,125
ምንም አልሰጥም!

266
00:17:38,208 --> 00:17:40,168
ዴቪድ ቡሮውስን ያረጋግጣል
የራሱን ልጅ አልገደለም።

267
00:17:40,250 --> 00:17:42,333
እና ያንን ያውቁ ነበር።
በጣም ስራ ባትሆን ኖሮ

268
00:17:42,416 --> 00:17:44,500
ጣልቃ ለመግባት መሞከር
ከኤጀንት Greer ጉዳይ ጋር.

269
00:17:44,583 --> 00:17:46,500
ይህ ከወጣ ያሳፍራል፣ አይደል?

270
00:17:46,583 --> 00:17:47,875
ያ ስጋት ነው?

271
00:17:47,958 --> 00:17:50,000
አዎ! እና ላንተ ሌላ አገኘሁ!

272
00:17:50,625 --> 00:17:54,833
ያገኘነውን ወኪል ሁሉ ትልካለህ
አሁን ወደ ፔይን እስቴት መውጣት ፣

273
00:17:54,916 --> 00:17:57,375
ወይም ዶክተር ድሪሰን ይደውላል…
የወንዱ ስም ማን ይባላል?

274
00:17:57,458 --> 00:17:59,625
ጂም ዶኸርቲ፣ የግሎብ ዋና አዘጋጅ።

275
00:17:59,708 --> 00:18:01,708
ጂም ዶኸርቲ። ማስተዳደር… ሰምተሃል?

276
00:18:01,791 --> 00:18:03,625
ስለዚህ አሁን ላካቸው!

277
00:18:06,041 --> 00:18:07,041
ሂድ።

278
00:18:21,958 --> 00:18:23,583
ልብህን ሰብሬያለሁ?

279
00:18:24,333 --> 00:18:26,750
ቤተሰቤን አጠፋህ
እና ከዚያም እኛን ለመርዳት አስመስሎ ነበር.

280
00:18:26,833 --> 00:18:28,000
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

281
00:18:28,083 --> 00:18:30,458
የፈለኩት ከአንተ ጋር መሆን ብቻ ነው።

282
00:18:30,541 --> 00:18:33,958
እና ከዚያ ወደ በርግ እንደምትሄድ አውቃለሁ
የራስዎን ቤተሰብ ለመመስረት.

283
00:18:34,750 --> 00:18:35,750
ብቻ…

284
00:18:36,916 --> 00:18:38,833
አንተ መሆን ነበረበት።

285
00:18:39,458 --> 00:18:41,291
ስለዚያስ እንዴት አወቅህ?

286
00:18:41,875 --> 00:18:43,291
የኔ ረዳት።

287
00:18:43,375 --> 00:18:45,333
እሷ እዚያ የቢሮ ሥራ አስኪያጅ ነበረች.

288
00:18:46,375 --> 00:18:49,875
ሄለር በርግ ከመውጣቱ በፊት
እኔ ለጋሽ መሆኔን አረጋግጧል።

289
00:18:50,625 --> 00:18:51,666
ይህ እብደት ነው።

290
00:18:51,750 --> 00:18:55,125
የዚህ ሁሉ አጠቃላይ ነጥብ
ልጅ እንድንወልድ ነበር.

291
00:18:55,916 --> 00:18:59,125
እና የሆነውን ሳውቅ፣
ወደ በርግ የሄደችው ቼሪል እንደሆነች

292
00:18:59,208 --> 00:19:00,625
ከአእምሮዬ ማውጣት ነበረብኝ።

293
00:19:00,708 --> 00:19:05,541
ግን ከዚያ አንተ ወደዚያ አመጣኸኝ።
የጁላይ አራተኛ ፓርቲ. ታስታውሳለህ?

294
00:19:07,541 --> 00:19:09,875
እና ለመጀመሪያ ጊዜ ባየሁት ጊዜ.

295
00:19:10,958 --> 00:19:12,625
ሁሉንም ነገር ተረድቻለሁ.

296
00:19:13,125 --> 00:19:15,958
እኔ የእሱ አባት ለመሆን ታስቦ እንደሆነ አውቅ ነበር.

297
00:19:16,625 --> 00:19:20,291
የገደላችሁት ትንሽ ልጅስ?
በዚያ ምሽት የማቴዎስን ቦታ ለመውሰድ?

298
00:19:21,125 --> 00:19:22,041
ስለ እሱስ?

299
00:19:22,125 --> 00:19:25,291
በአሰቃቂ ሞት ይሞት ነበር።
ከእሱ ሁኔታ. ምንም ችግር የለውም።

300
00:19:27,416 --> 00:19:28,708
እራስዎን መስማት ይችላሉ?

301
00:19:31,125 --> 00:19:32,125
ትችላለህ፧

302
00:19:32,916 --> 00:19:35,083
ደህና አይደለህም ሃይደን።

303
00:19:37,250 --> 00:19:39,583
በአንተ ላይ በጣም የተሳሳተ ነገር አለ.

304
00:19:40,250 --> 00:19:42,125
ደህና, አሁን አለ.

305
00:19:43,166 --> 00:19:45,625
አሁን ስለ እሱ ምን እንደሚሰማዎት እናውቃለን።

306
00:19:46,208 --> 00:19:49,166
እና ለመዝገቡ እኔ አንቺን አልወደድኩም።

307
00:20:16,500 --> 00:20:17,750
ሰምተሃል?

308
00:20:18,500 --> 00:20:22,125
ደህና ፣ ዴቪድ ቡሮውስ ይመስላል
የእሱን አሳዛኝ መጨረሻ አሟልቷል.

309
00:20:23,333 --> 00:20:24,708
ከሱ አታመልጥም።

310
00:20:24,791 --> 00:20:26,500
በጣም የዋህ አትሁን።

311
00:20:27,375 --> 00:20:29,250
ሃይደን፣ መሄድ ጊዜው ነው።

312
00:20:33,750 --> 00:20:37,500
ያደረግሁትን ሁሉ,
ከልጄ ጋር ለመሆን አደረግሁ።

313
00:20:38,000 --> 00:20:40,125
እና እኔ ራሄል ጥሩ አባት ነኝ።
እሱ ይወደኛል።

314
00:20:43,583 --> 00:20:45,166
ሄይደን ልጅህ አይደለም።

315
00:20:46,250 --> 00:20:47,375
በእርግጥ እሱ ነው።

316
00:20:49,666 --> 00:20:51,386
ቼሪል ነፍሰ ጡር ነበረች።
ወደ በርግ ከመሄዷ በፊት.

317
00:20:51,416 --> 00:20:52,500
አባክሽን።

318
00:20:52,583 --> 00:20:54,291
የአባትነት ምርመራ ያድርጉ እና ያያሉ።

319
00:20:54,375 --> 00:20:56,458
አደረግን። እና እሱ ፔይን ነው።

320
00:20:56,541 --> 00:20:58,500
ፈተናውን አይተሃል ሃይደን?

321
00:20:59,958 --> 00:21:02,625
- ለዚህ ጊዜ የለንም. በል እንጂ።
- ሠርተሃል፧

322
00:21:11,791 --> 00:21:13,041
እሱ የእኔ ነው?

323
00:21:14,083 --> 00:21:15,875
ምን እየሰራች እንደሆነ አታይም?

324
00:21:16,458 --> 00:21:18,041
እውነቱን ማወቅ አለበት።

325
00:21:22,291 --> 00:21:25,375
ልጄ እንደሆነ ነግረኸኝ ነበር።

326
00:21:26,708 --> 00:21:27,833
- በቂ።
- መልስልኝ።

327
00:21:27,916 --> 00:21:29,583
- በቃ!
- እሱ የእኔ ነው?

328
00:21:31,000 --> 00:21:32,958
ጥያቄዎችን አትጠይቅ…

329
00:21:33,916 --> 00:21:35,875
መልሱን እንደማትፈልጉት።

330
00:22:01,833 --> 00:22:03,291
ማነህ፧

331
00:22:29,750 --> 00:22:30,791
እኔ ዳዊት ነኝ።

332
00:22:33,083 --> 00:22:34,250
ምን እየሆነ ነው፧

333
00:22:36,458 --> 00:22:38,083
እኛ እዚህ የመጣነው እርስዎን ለመጉዳት አይደለም።

334
00:22:39,458 --> 00:22:40,875
እንደምትፈራ አውቃለሁ።

335
00:22:41,875 --> 00:22:43,625
ከእኛ ጋር እንድትመጣ እፈልጋለሁ.

336
00:22:44,375 --> 00:22:45,375
ለምን፧

337
00:22:52,708 --> 00:22:54,000
አሁንም ራይኖ አለህ።

338
00:22:55,541 --> 00:22:57,166
ስሙን እንዴት ታውቃለህ?

339
00:22:59,500 --> 00:23:01,291
ምክንያቱም ለናንተ ገዝቻለሁ።

340
00:23:02,875 --> 00:23:05,500
አታስታውስም።
ሦስት ስለነበርክ።

341
00:23:13,833 --> 00:23:16,250
ትክክለኛው ስምህ ማቲው ቡሮውዝ ነው።

342
00:23:18,666 --> 00:23:20,083
እና እኔ አባትህ ነኝ።

343
00:23:24,583 --> 00:23:26,263
ደህና የሆነ ቦታ እንወስድዎታለን ፣ እሺ?

344
00:23:26,333 --> 00:23:29,000
በጣም እንደምትፈራ አውቃለሁ
ግን አሁን መሄድ አለብን.

345
00:23:32,166 --> 00:23:33,166
በል እንጂ።

346
00:23:35,583 --> 00:23:37,958
ልጄ ነው ያልከው።

347
00:23:38,041 --> 00:23:39,708
ምን እንዳደርግ ጠብቀህ ነበር?

348
00:23:40,291 --> 00:23:43,791
ወደ ኋላ መመለስ አልነበረም
በዚያ ሌሊት ካደረጋችሁት በኋላ.

349
00:23:43,875 --> 00:23:45,875
ስለዚህ መስማት የምትፈልገውን ነግሬሃለሁ።

350
00:23:46,458 --> 00:23:49,833
ውጤቱን ሳገኝ ፣
በፍፁም እንደማትገኝ እርግጠኛ ነኝ።

351
00:23:51,125 --> 00:23:54,791
እሱ በእውነት የሚወደኝ ሰው ነው!

352
00:23:54,875 --> 00:23:55,791
አሁንም ያደርጋል።

353
00:23:55,875 --> 00:23:58,666
እኔ ጥሩ አባት ነኝ, እና ብቸኛው ነገር ነው
መቼም ጥሩ ሆኛለሁ!

354
00:23:58,750 --> 00:24:01,250
ሃይደን፣ ስማኝ። ምንም አልተለወጠም።

355
00:24:01,333 --> 00:24:03,541
ሁሉም ነገር ተለውጧል!

356
00:24:04,125 --> 00:24:08,166
አሁን ምንም የለኝም!
ሁሉንም ነገር ከእኔ ወስደዋል!

357
00:24:08,750 --> 00:24:10,458
ያ ሀብታም ነው!

358
00:24:10,541 --> 00:24:13,125
ሁሉንም ነገር ሰጥቻችኋለሁ!

359
00:24:13,875 --> 00:24:17,208
የተወለድከው በማዕረግ እና በልዩነት ነው።

360
00:24:17,291 --> 00:24:18,708
እና ምን አደረጉበት?

361
00:24:18,791 --> 00:24:23,000
የዚህን ቤተሰብ ቅርስ አምጥተሃል
ወደ መጥፋት አፋፍ.

362
00:24:23,083 --> 00:24:26,875
አልፈቅድልህም።
የማስጠንቀቂያ ተረት ለመሆን.

363
00:24:27,916 --> 00:24:29,250
ደካማ ነህ።

364
00:24:30,458 --> 00:24:33,416
ሃይደን፣ ሁሌም ደካማ ነበርክ።

365
00:24:34,000 --> 00:24:35,458
ግን ምንም አይደለም.

366
00:24:36,041 --> 00:24:37,583
ምክንያቱም እወድሃለሁ።

367
00:24:38,458 --> 00:24:39,666
እና አላችሁኝ.

368
00:24:41,250 --> 00:24:42,833
ሁሌም ታገኘኛለህ።

369
00:25:03,333 --> 00:25:06,833
ቆይ አንዴ። ቆይ አንዴ። ወደ መኪናው ውሰደው.
ወደ ራሄል መመለስ አለብኝ።

370
00:25:06,916 --> 00:25:09,276
ከእሷ ጋር ትሄዳለህ ፣ ደህና?
ደህና ትሆናለህ፣ ቃል እገባለሁ።

371
00:25:12,833 --> 00:25:14,333
ልጄን እየወሰድክ አይደለም!

372
00:25:14,916 --> 00:25:17,208
ቴኦን መልሱልኝ አለዚያ ራሄል ትሞታለች።

373
00:25:17,291 --> 00:25:19,708
- እባክዎን ይህንን ማድረግ የለብዎትም።
- መሳሪያህን ዝቅ አድርግ።

374
00:25:19,791 --> 00:25:20,791
አይሆንም።

375
00:25:20,833 --> 00:25:22,500
አሁን አስቀምጡት፣ አለዚያ ሞታለች!

376
00:25:22,583 --> 00:25:24,083
ተዋት ትሂድ!

377
00:25:24,166 --> 00:25:25,375
የመጨረሻው ማስጠንቀቂያ ሃይደን!

378
00:25:25,458 --> 00:25:27,458
ልጄን መልሰኝ!

379
00:25:30,750 --> 00:25:32,291
- አባዬ?
- ምንም አይደለም, ጓደኛ.

380
00:25:32,375 --> 00:25:34,291
እንዳትጎዳት እባክህ።

381
00:25:35,791 --> 00:25:36,791
አብሬህ እሄዳለሁ።

382
00:25:36,833 --> 00:25:38,291
አይ ማቴዎስ።

383
00:25:39,916 --> 00:25:40,916
አይ!

384
00:25:42,333 --> 00:25:43,476
አትጎዳው፣ እለምንሃለሁ።

385
00:25:43,500 --> 00:25:45,541
- ደደብ አትሁን ሃይደን!
- ተወ!

386
00:25:46,958 --> 00:25:47,958
ይሂድ!

387
00:26:12,833 --> 00:26:13,916
ቲኦ!

388
00:26:28,333 --> 00:26:29,666
ቲኦ?

389
00:26:31,833 --> 00:26:33,291
የት ነህ ወዳጄ?

390
00:26:37,916 --> 00:26:41,083
እነዚያ ሰዎች፣ እነሱ...
ሊወስዱህ ይፈልጋሉ!

391
00:26:43,541 --> 00:26:46,791
የነገሩህ ሁሉ እውነት አይደለም!

392
00:26:46,875 --> 00:26:48,541
እኛ ቤተሰብ ነን አንተ እና እኔ!

393
00:26:49,125 --> 00:26:51,000
አፈቅርሃለሁ። ያንን ያውቃሉ!

394
00:27:10,958 --> 00:27:11,958
ዳዊት!

395
00:27:12,583 --> 00:27:14,291
ሽጉጡን ጣሉት። አሁን ጣሉት!

396
00:27:21,500 --> 00:27:24,000
የምፈልገው የራሴ ቤተሰብ ብቻ ነበር።

397
00:27:24,833 --> 00:27:26,583
አሁንም ትክክለኛውን ነገር ማድረግ ይችላሉ.

398
00:27:27,458 --> 00:27:28,458
ብቻ ልቀቀው።

399
00:27:36,166 --> 00:27:38,500
አንተ ምርጥ ነገር ነህ
መቼም በእኔ ላይ ደርሶ ነበር።

400
00:27:46,666 --> 00:27:47,708
አይ!

401
00:27:52,083 --> 00:27:53,083
ዳዊት።

402
00:27:57,000 --> 00:28:00,375
እዚሁ ነኝ። ከእኔ ጋር ቆይ፣ ና።
ና፣ እዚሁ ነኝ።

403
00:28:06,166 --> 00:28:07,541
አገኘውህ።

404
00:28:11,125 --> 00:28:12,916
እዚሁ ነኝ፣ እሺ?

405
00:28:13,000 --> 00:28:14,791
ከእኔ ጋር ቆዩ። በል እንጂ።

406
00:28:14,875 --> 00:28:16,041
ዳዊት።

407
00:28:29,791 --> 00:28:31,791
ስሜ ዴቪድ ቡሮውዝ ነው።

408
00:28:31,875 --> 00:28:35,541
ለአምስት ዓመታት የእድሜ ልክ እስራት ተፈርጃለሁ።
ልጄን ስለገደልኩ.

409
00:28:35,625 --> 00:28:38,166
እሱን ለማዳን ከእስር ቤት እስክወጣ ድረስ።

410
00:28:38,750 --> 00:28:41,125
ከቦስተን ከሆንክ
ስለሱ አንብበው ይሆናል.

411
00:28:42,291 --> 00:28:43,958
ካልሆንክ በቅርቡ ታደርጋለህ።

412
00:28:44,750 --> 00:28:46,166
ማቴዎስን ባዳነ በሳምንታት ውስጥ፣

413
00:28:46,250 --> 00:28:48,708
ፍርዴ ተሻረ
እኔም ነፃ ወጣሁ።

414
00:28:48,791 --> 00:28:52,000
የተሰጠኝ ግን እኔ ብቻ አይደለሁም።
የአዲስ ጅምር በረከት።

415
00:28:52,083 --> 00:28:54,541
ሼሪል ሴት ልጅ ወለደች.

416
00:28:55,500 --> 00:28:57,833
እና ሮናልድ ካደረገው በኋላ
ማቴዎስን ለማግኘት እንዲረዳን

417
00:28:57,916 --> 00:29:00,125
እሱ እና ቼሪል መንገዳቸውን አገኙ
እርስ በርሳቸው ተመለሱ.

418
00:29:01,041 --> 00:29:03,333
ግን ሁሉም አዲስ ጅምሮች የታቀዱ አይደሉም።

419
00:29:03,416 --> 00:29:06,583
አንዳንዶቹ የተወለዱት በግድ ነው።
እና እንዲያውም መዘዝ.

420
00:29:06,666 --> 00:29:08,916
አዳም ጋሻውን አጣ
ለማምለጥ ስለረዳኝ.

421
00:29:09,000 --> 00:29:12,000
ወደላይ ያለው ኒኪ ነበር።
እንደ ሲቪል ሰው ምንም ጥቅም አልነበረውም.

422
00:29:12,083 --> 00:29:15,041
አሁን እንደ ፒአይ ይሰራል
ከ BPD ሌላ የቀድሞ ፖሊስ ጋር.

423
00:29:15,125 --> 00:29:17,583
ለሚስቱ ደረሰኝ ወስደዋል?
በዚያ ሞግዚት ጉዳይ ላይ?

424
00:29:17,666 --> 00:29:20,458
አዎ አደርገዋለሁ።
ኳሶቼን መቧጠጥ እንዳቆሙ።

425
00:29:20,541 --> 00:29:21,541
ምን ኳሶች?

426
00:29:21,583 --> 00:29:24,750
መቼም እንደምንሆን እርግጠኛ አይደለሁም።
በአንድ ወቅት ወንድማማቾች ሁን።

427
00:29:24,833 --> 00:29:27,791
ግን ያለ እሱ እርዳታ አውቃለሁ ፣
እዚህ አልሆንም ነበር።

428
00:29:28,583 --> 00:29:31,791
እዚህ አልሆንም ነበር።
ያለ ብዙ ሰዎች እርዳታ.

429
00:29:32,583 --> 00:29:34,291
ወኪል ግሬር አባቷን ተረከበ

430
00:29:34,375 --> 00:29:37,750
የቦስተን የፉጂቲቭ ግብረ ኃይል መሪ በመሆን
ማክስ ጡረታ ሲወጣ.

431
00:29:39,375 --> 00:29:40,708
ወይም ቢያንስ ጡረታ ለመውጣት ሞክሯል.

432
00:29:40,791 --> 00:29:43,083
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- አሁን ነው የመጣሁት።

433
00:29:43,166 --> 00:29:45,041
እንደምችል አስብ
ወደ ምሳ መሄድ ይፈልጋሉ.

434
00:29:45,125 --> 00:29:49,250
እሺ ይቅርታ።
በእውነቱ በአንድ ጉዳይ ላይ ረግጬያለሁ።

435
00:29:49,333 --> 00:29:51,000
እንግዲህ፣…

436
00:29:51,916 --> 00:29:53,833
ምን ፣ የሆነ ነገር አግኝተዋል…

437
00:29:54,875 --> 00:29:57,125
ምናልባት ሌላ የዓይን ስብስብ ያስፈልግዎታል?

438
00:30:08,916 --> 00:30:11,416
አባቴ ከዚህ አለም በሞት ተለየ
ከአንድ ሳምንት ያነሰ ጊዜ በፊት.

439
00:30:11,500 --> 00:30:14,083
ነገር ግን ወጪ ከማድረግዎ በፊት አይደለም
ከልጅ ልጁ ጋር ለብዙ ወራት

440
00:30:14,750 --> 00:30:18,833
ስለ ብዙ መረጃ መመስረት
የቦስተን ቀይ ሶክስ በሰው በተቻለ መጠን።

441
00:30:30,375 --> 00:30:31,458
አዝናለሁ።

442
00:30:31,541 --> 00:30:33,333
በቅርቡ ወደ ውስጥ እመለሳለሁ.

443
00:30:35,250 --> 00:30:36,375
ምንም አይደለም.

444
00:30:42,708 --> 00:30:45,458
አንዳንድ ጊዜ ከብዙ ሰዎች ጋር,
ብቻ አገኛለሁ…

445
00:30:46,541 --> 00:30:47,666
አላውቅም።

446
00:30:49,250 --> 00:30:50,416
አዎ፣ እኔም።

447
00:30:51,833 --> 00:30:53,500
ሌኒ ከመሞቱ በፊት

448
00:30:53,583 --> 00:30:57,750
ስለ ባርቤኪው ታሪክ ነገረኝ።
ጁላይ አራተኛ ላይ ነበርኩ።

449
00:30:58,791 --> 00:31:00,231
አዎ፣ ያ የሚወዱት በዓል ነበር።

450
00:31:01,125 --> 00:31:03,708
ትዝ አለኝ አልኩት
ታምሞ ነበርና።

451
00:31:05,000 --> 00:31:06,041
ግን አላደረኩም።

452
00:31:07,583 --> 00:31:08,708
እፈልጋለሁ።

453
00:31:10,666 --> 00:31:12,250
በጭራሽ ባላደርግስ?

454
00:31:13,375 --> 00:31:16,041
ስለ ትውስታዎች በጣም ጥሩ ነገር
ከእነሱ የበለጠ ማድረግ ይችላሉ?

455
00:31:18,083 --> 00:31:20,708
ሰዎች የማያደንቁት ብቻ ነው።
ምን ያህል ልዩ ናቸው.

456
00:31:24,291 --> 00:31:25,458
ግን ታደርጋለህ።

457
00:31:27,958 --> 00:31:29,000
አዎ።

458
00:31:31,666 --> 00:31:35,333
ማቴዎስ ያሳለፈው ነገር
ጥቂት ሰዎች ሊረዱት ይችላሉ.

459
00:31:35,416 --> 00:31:37,458
እንደ እድል ሆኖ, እኔ ከነሱ አንዱ ነኝ.

460
00:31:37,541 --> 00:31:40,458
የጋራ ትግላችን ወደ ህይወት እንመለስ
ሊኖረን ይገባ ነበር።

461
00:31:40,541 --> 00:31:43,625
በሁለቱም የልብ ስብራት እና ተስፋ ውስጥ አስሮናል።

462
00:31:43,708 --> 00:31:46,000
- እሱ አለ.
- ሀሎ።

463
00:31:46,083 --> 00:31:48,250
ልሂድ።

464
00:31:49,666 --> 00:31:53,625
ጀግናህ መሆን አልፈልግም።

465
00:31:55,000 --> 00:31:58,333
ትልቅ ሰው መሆን አልፈልግም።

466
00:31:59,083 --> 00:32:01,916
ከሁሉም ሰው ጋር መታገል ብቻ ነው

467
00:32:02,875 --> 00:32:04,333
ሌኒ ይህንን ይወድ ነበር።

468
00:32:04,416 --> 00:32:06,125
ጭምብልህ።

469
00:32:06,958 --> 00:32:08,333
እዚህ ሁሉም ሰው አንድ ላይ።

470
00:32:08,416 --> 00:32:10,250
አካል መሆን አልፈልግም…

471
00:32:10,333 --> 00:32:12,250
አዎ፣ ጨዋታው እንዳልበራ በመገመት።

472
00:32:12,833 --> 00:32:13,916
ግልጽ ነው።

473
00:32:15,125 --> 00:32:17,500
ከፊት ያለው መንገድ ቀላል እንዳልሆነ አውቃለሁ።

474
00:32:17,583 --> 00:32:19,666
ለዘለዓለም ለመዋጋት ምንም ዋጋ የለውም.

475
00:32:19,750 --> 00:32:22,375
እኔ የማውቀው
ወደ ማቴዎስ ሲመጣ ነው

476
00:32:22,458 --> 00:32:26,208
መንገዱ ወደ የትኛውም ቦታ ይመራዋል ፣
ምንም እንኳን አደገኛ ወይም መደበኛ ያልሆነ ፣

477
00:32:26,291 --> 00:32:29,125
በእያንዳንዱ እርምጃ ከጎኑ እሆናለሁ።

478
00:32:29,708 --> 00:32:31,958
እና እሱ ከጠፋ ወይም ከጠፋ
እና የእኔን እርዳታ ይፈልጋሉ ፣

479
00:32:32,041 --> 00:32:34,416
አግኝቼው አመጣዋለሁ።

480
00:32:34,500 --> 00:32:36,791
ቅዳሜና እሁድ አንድ ምሽት

481
00:32:36,875 --> 00:32:38,708
ሁሌም አገኘዋለሁ።

482
00:32:39,458 --> 00:32:42,708
እና ነገሮችን ሹክ ማለት እንችላለን።

483
00:32:43,625 --> 00:32:48,291
ከአሜሪካዊ ህልማችን ሚስጥሮች።

484
00:32:50,500 --> 00:32:54,041
ህፃኑ የተወሰነ ጥበቃ ያስፈልገዋል.

485
00:32:54,833 --> 00:32:57,666
እኔ ግን እንደሌላው ሰው ልጅ ነኝ።

486
00:33:01,791 --> 00:33:04,541
ስለዚህ ልሂድ።

487
00:33:05,583 --> 00:33:09,875
ጀግናህ መሆን አልፈልግም።

488
00:33:11,041 --> 00:33:14,458
ትልቅ ሰው መሆን አልፈልግም።

489
00:33:15,083 --> 00:33:18,125
ልክ እንደሌላው ሰው መታገል እፈልጋለሁ።

490
00:33:44,041 --> 00:33:46,833
ስለዚህ ልሂድ።

491
00:33:47,958 --> 00:33:52,416
ጀግናህ መሆን አልፈልግም።

492
00:33:53,583 --> 00:33:57,125
ትልቅ ሰው መሆን አልፈልግም።

493
00:33:57,708 --> 00:34:00,625
ከሁሉም ሰው ጋር ብቻ መዋጋት እፈልጋለሁ.

494
00:34:02,166 --> 00:34:05,333
ጭምብልህ።

495
00:34:05,958 --> 00:34:10,166
የሰልፍህ አካል መሆን አልፈልግም።

496
00:34:11,416 --> 00:34:14,916
ሁሉም ሰው እድሉ ይገባዋል።

497
00:34:16,000 --> 00:34:18,625
ከሌሎች ሰዎች ጋር ይራመዱ